小胶片里存文脉 缩微抢救志传承

图为拍有古籍的缩微胶片。记者 陈雪 摄

  “密度1.1~1.25、冲洗温度32℃、灰版1.35”。在写有这串数据的便笺下面，是一条黑白胶卷，从上面可以清晰地看到，胶片所拍的是一部古籍——在中国国家图书馆，这样的胶片存有超过2000余万拍（注：一拍为一张胶片）。

  近日，记者从在国家图书馆举行的古籍保护工作媒体通气会上了解到，目前全国文旅系统文献缩微抢救工作已完成8800余万拍，胶片长度达7000公里；已累计拍摄抢救各类善本古籍、普通古籍、民国书报刊约20万种，书页约1.5亿页。

  缩微抢救是古籍保护的重要方式

  缩微胶片是古籍保护领域常用的材料，但对于大众来说，“缩微抢救”还是一个十分陌生的概念。

  国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清介绍，古籍的再生性保护有三种办法：一是缩微，特点是可以长期保存；二是数字化；三是影印出版。这三种方式需要共同进行、相互配合。

  目前，无论是磁带还是光盘保存期都不是很长，大概每隔二十年就要重新拷贝转换一遍，而现在的无酸纸可以保存三到四百年，都不如缩微胶片，可保存500年以上。

  缩微技术是目前国际公认的最为有效的珍贵文献长期保存手段，在文献保护保存方面有特殊优势：胶片储存占用空间小、保存寿命长、安全可靠、便于转化利用。据了解，根据国际标准化的老化实验，这类胶片要通过存藏500年以上的检验，才能符合相关国家标准的要求。

  “这就是我们的缩微胶片，看上去和普通的摄影胶片没什么区别，但实际上差异还是相当大的。”全国图书馆文献缩微复制中心主任王磊展示了一卷缩微胶片，这种胶片与普通的相机胶片不同：上下无孔，画面十分清晰，肉眼可以辨识较大的图案文字。一卷35mm规格的胶卷可以拍摄500～700拍，普通的书页一拍为两个页面，也就是说，一卷手掌大的胶卷可以拍下1000～1400页文献。这小小的胶片身上有很多“技术含量”，从胶片拍摄到使用，整个业务流程就有78项国家标准和30多项操作规范来保证其传承留存500年以上。

  王磊介绍，缩微摄影技术发展至今历史已超过百年，欧美一些国家早在20世纪二三十年代就开始用缩微技术存藏文献，如国图早期对敦煌文献的海外收集和近期整理出版的《远东国际军事法庭庭审记录》，很多原始记录和素材都是通过胶片形式进入国内的。

  “缩微技术并不时髦，但十分安全可靠。”缩微胶片忠实地记录了文献原貌，具有不可篡改性，因此，《中华人民共和国档案法实施办法》中明确缩微品具有与档案原件同等的效力。

  我国缩微工作起步晚但成果丰富

  “现在这个时代确实是一个数字化的时代，但是就中国来讲，我觉得起步确实有一些慢。”北京大学教授荣新江曾撰写《数字化关系到国家文化命脉》一文讨论古籍数字化的情况，他认为“数字化是一个国家战略”，同时也乐观地指出，“我们中国人多力量大，所以一旦着手开展这项工作的话，很快就能上去”。

  我国的珍贵古籍文献缩微工作也是如此：起步相对较晚，但工作取得的成果十分巨大。

  1982年，国家图书馆原馆长任继愈在山东曲阜参加学术交流活动时，看到一些珍贵古籍文献残损严重，惋惜心切，便向中央提出建议“采用缩微摄影技术对珍贵的图书、档案、历史文献资料进行抢救”，很快得到相关领导批示。我国珍贵古籍文献缩微抢救保护工作也由此拉开序幕。

  提到缩微工作的紧迫性和有效性，王磊说，古籍文献保护对象主要分两方面，一是基于文献介质的保护，二是基于文献内容的保护，保护介质的最好办法就是将其置于符合古籍善本存藏标准的环境中，并尽可能减少不必要的触动。曾有古籍保护工作者测算，对于年代久远的珍贵古籍来说，每翻阅触动一次，对其造成的影响相当于正常条件下60年左右的自然老化的程度。但不触动古籍，蕴含其中的中华优秀传统文化内容就无法得到有效利用与传播，古籍也就无法“活起来”，因此，对于内容保护的最好办法就是进行缩微拍摄，拍摄后的缩微胶卷可以很方便地进行数字化或影印出版，使珍贵古籍文献内容“化身千百”、广为传播的同时，最大程度避免或减少触动古籍原件。

  1985年，全国图书馆文献缩微复制中心正式成立，我国开启了利用缩微技术规模化抢救保护珍贵文献的工作。据了解，三十余年来，先后有25家公共图书馆成为缩微中心拍摄馆，19家公共图书馆成为资料馆，共同取得了拍摄完成总量达8800万拍缩微胶片的丰硕成果。

  最紧要的工作就是珍贵善本古籍的抢救保护。据了解，目前，在全国图书馆文献缩微复制中心已拍摄完成的20万种缩微文献中，有2.3万种属于珍贵善本古籍，《赵城金藏》、敦煌遗书等一大批国宝级的珍贵古籍善本均在其列。这项工作对中华珍贵古籍文献的抢救、保存、保护和传承都作出了重大贡献，国家图书馆发挥着重要的引领作用。

  拍摄、冲洗、编目、拷贝复制、数字化……在中国国家图书馆，每天都有专业的缩微工作人员进行一系列的标准化操作，这里的缩微胶片库房只有2000平方米，却存藏了超过20万种缩微文献——这个数字每天都在增长，也将一直增长下去。因为我们的历史有多悠久，文献保护传承的工作就需要做多久。

  （编辑：映雪 ）